OH FORTUNA

Joya llegada a mis manos por el hermano gris, mi akela, es cierto, no es apto para débiles de corazón, he aqui lo que pasa en una noche de juerga, que en lo personal, agradesco jamás haberla vivido, y deseo aúnmas jamas pasar por eso.

De carl orf . . .

 O Fortuna (Chorus) O Fortune

 
O Fortuna              Oh Fortuna,
velut luna             variable como la Luna
statu variabilis,      
 
semper crescis         como ella creces sin cesar
aut decrescis;         o desapareces.
vita detestabilis      ¡Vida detestable!
 
nunc obdurat           Un día, jugando,
et tunc curat          entristeces a los débiles sentidos,
ludo mentis aciem,     para llenarles de satisfacción al día siguiente.
 
egestatem,             La pobreza
potestatem             y el poder
dissolvit ut glaciem.  se derriten como el hielo. ante tu presencia.
 
Sors immanis           Destino monstruoso
et inanis,             y vacío,
rota tu volubilis,     una rueda girando es lo que eres,
 
status malus,          si está mal colocada 

vana salus             la salud es vana,
semper dissolubilis,   siempre puede ser disuelta, 
obumbrata              eclipsada
et velata              y velada;
michi quoque niteris;  me atormentas también
nunc per ludum         en la mesa de juego;
dorsum nudum           mi desnudez regresa
fero tui sceleris.     me la trajo tu maldad.
 
Sors salutis           El destino de la salud
et virtutis            y de la virtud
michi nunc contraria,  está en contra mía,
est affectus           es atacado
et defectus            y destruido
semper in angaria.     siempre en tu servicio. 
Hac in hora            En esta hora
sine mora              sin demora
corde pulsum tangite;  toquen las cuerdas del corazón;
quod per sortem        el destino 

sternit fortem,        derrumba al hombre fuerte 

mecum omnes plangite!            que llora conmigo por tu villanía.

Denso no?, Eso hay que pensarlo antes de hacer locuras, no sea que nos vayan a hacer canción jajajaja, intensidad, dinamismo, poesía, incluso el dolor, todo un deleite en su momento para el alma, según nietsche (genealogía de la moral) y yo, de acuerdo

atte: Panda Serchito locuax
(TABB, EEADMV, TACTEC)

Anuncios

1 comentario

  1. La rueda de la fortuna… qué impredecible es… como lo es la vida misma!
    Nos sube para despues bajarnos, nos marea y después nos da un descanzo!
    No tenemos garantizada la salud, ni el exito… mucho menos la felicidad o el amor… Pero si decidimos que nuestra fortuna sea manejada sólo por nosotros mismos – y por supuesto, con la ayuda de Dios – ésta por si sola se encontrará estable, en calma y abundante!
    Por la vida vamos buscando emociones nuevas, algunas más fuertes que otras, sin considerar cuán peligrosas estas pueden resultar… Por eso es mucho mejor llevas la vida con calma, pacientemente, pues todo a su tiempo siempre llegará!

    TASP!
    Sabes? EEADMV! jiji… Sí, lo sabes!!!
    PARA MI, HUMILDEMENTE, LA FORTUNA LLEGÓ EL DIA EN QUE TE CONOCI! 😉

    Me gusta

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s